Добрый день,
Если выбрать Тип установочной коробки - одиночную рамку, то соседние края рамок наслаиваются друг на друга. Если же рамку не выбирать, то рамка не отображается совсем. Выставленные параметры и наслоение можно посмотреть на приложенной картинке:

Что я сделал неверно и как победить данную проблему?
Добрый день! Данные семейства являются устаревшими (их поддержка прекращена), рекомендуется использовать семейства Смарт-рамки. Данные семейства можно взять в актуальном шаблоне.
https://www.teslabim.ru/downloadtesla